Según lo que comentas son dos sociedades diferentes un mismo representante Legal, pues bien acá debes de colocar que comparece JUAN PEREZ en carácter de representante legal de la sociedad (y todas las generales de la sociedad) luego que también comparece en representación de la sociedad tal (y todas las generales) quien en su orden serán las sociedad vendedora y la sociedad compradora.
Necesitaras:
- Copia de ambas escrituras publicas (la sociedad compradora y de la vendedora)
- Certificación de la credencial de la junta directiva vigentes de ambas sociedades.
- NIT de ambas sociedades
No soy un exegeta... pero tampoco soy un incauto