Reconocimiento Voluntario de Padre fuera del pais

Hola soy nueva aqui y pues necesito ayuda, con un reconocimiento volunttario, el padre desea reconocer a su hijo de catorce años, quien fue inscrito en el regustro del estado familiar, con un apellido incorrecto, ahora ambos padres estan en Estados Unidos y desean llevarse a su hijo que puede hacerse en este caso

Buenos días colega, primero lo que debes realizar si en la partida de nacimiento de la menor existe error en el apellido, es seguir diligencias de rectificación de partida de nacimiento, posteriormente seguir el reconocimiento voluntario. Ahora son dos trabajos que tienes que seguir, por lo tanto deben de mandarte dos poderes especiales: El primer poder para seguir las diligencias de rectificación, donde ambos padres deben de otorgarte dicho poder, para que tu en representación de ellos puedas acudir ante un notario e iniciar las diligencias de Rectificación de la Partida de Nacimiento de su hijo; y una vez rectifiques la partida de nacimiento, seguirás con el reconocimiento voluntario de paternidad, con el segundo poder que te mande el padre que reconocerá a su hijo.

Colega quiero señalar el error que cometí al sugerirte que las diligencias de Rectificación de Partida de Nacimiento del menor deben seguirse ante notario. Ojo no se puede seguir dicha rectificación por la vía notarial, ya que el individuo es un menor de edad, este es considerado persona natural incapaz, por lo tanto las diligencias deben seguir por la vía judicial, ante un Juzgado de Familia. art. 193 Código de Familia, en relación al art. 2 inciso segundo de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria y otras diligencias.

HOLA COLEGA LA RECTIFICACION DE MENOR DE EDAD DEBE DE SER VIA JUDICIAL ANTE EL JUEZ DE FAMILIA
LUEGO UNA VEZ ARREGLADO ESTA SITUACION EL PADRE PUDE RECONOCER EN LA USA SIN MANDAR PODER ANTE EL CONSUL O EMBAJADOR SALVADOREÑO
PERO COMO LA IDEA ES GANAR AQUI QUE TE MANDE UN PODER PARA QUE ACUDAS ANTE NOTARIO PARA REALIZAR EL RECONOCIMIENTO