Para mi no se puede nuestra legislacion no lo permite.
PERO:
Si se que existe un caso aqui en El Salvador de un hombre que cambio su sexo a mujer y dicho cambio fue reconocido por juez de familia, hubo un gran revuelo (asolapado, algunos diputados y flamantes ex-haraganes magistrados) que eso no se podia, bla, bla, bla.
Entonces mi consejo (si usted considera que es legal) es que trate de llevar el caso en el juzgado que emitieron la sentencia anterior. Cuanto cobrar: yo cobraria algunos miles (usted seria el segundo caso, su cliente ademas vive en Estados Unidos y esta mas conciente de lo que valen los honorarios de un abogado).
Aqui una luz sobre el caso (usted investigue a mas profundidad):
noticias.terra.com/america-latina/el-sal...00099f154d0RCRD.html