Partición judicial

Resulta colegas que estoy pronto a realizar una partición vía judicial. Pero es el caso que hay tres inmuebles de los cuales ya aceptaron herencia los tres herederos pero están en proindivisión. Uno de los inmuebles tienen gravamen cuya deuda fue cancelada. Solo falta hacer la cancelación de hipoteca con un banco. La pregunta es ¿puede seguir cualquiera de los herederos de la proindivisión las diligencias de cancelación de hipoteca y que documentación necesito? De antemano gracias por sus respuestas.

AL BANCO LE INTERESA QUE SE LE CANCELE LA DEUDA, Y SI YA FUE CANCELADA DEBEN APERSONARSE LOS HEREDEROS )PIENSO QUE PODRIA SOLO UNO) A SOLICITAR AL BANCO LA CANCELACION DE LA HIPOTECA. LA PARTICION PROCEDE VIA JUDICIAL CUANDO LOS TRES HERMANOS NO ESTEN DE ACUERDO EN LA PARTICION PERO SI LOS TRES ESTAN DE ACUERDO MEJOR HAGALA EXTRAJUDICIAL.