Cambio e el apellido

Mi apellido en la partida de nacimiento es corleto con una "t", pero todos mis documentos legales y de identidad estan como corletto con doble "t". Y al renovar el pasaporte me hicieron la observación que no me lo podian dar porque el la partida esta como Corleto y el Dui como Corletto.
Existirá alguna forma de rectificar el apellido en la partida para evitar cambiar todos los documentos legales y de identidad, haciendolo a travez de un escrito notarial con testigos que me conocen como corletto con doble "t" desde siempre?

Se puede hacer una escritura de identidad... para que sea conocido como "Corletto"

aunque sugiero que se verifique el asiento de partida de nacimiento de su padre, para que se identifique como se escribe el apellido del mismo; y de ahì analizar si se trata de una rectificaciòn en su asiento de partida de nacimiento o una identidad; porque si resulta que su apellido debe ser con una "t", solo operarìa la identidad; pero si su apellido debe ser con "dos t", porque asì se escribe el apellido paterno. (o materno, si es que no fue reconocido por su padre), debe entonces hacer una rectificaciòn en su asiento de partida de nacimiento para que lleve las dos t.

tambien cabe la posibilidad que si en la partida original de tu padre o de madre según sea el caso si esta escrito con dos tt se pueda hacer con un escrito con el jefe del registro del estado familiar basándose en la ley transitoria del nombre y regímenes matrimoniales articulo 17 y 22