Bueno yo creo que se podria ahcer en documento privado atenticado,una idea seraia mas o menos asi :
NOSOTROS: GUILLERMO ISAI VASQUEZ QUINTANILLA, de veintinueve años de edad, estudiante, del domicilio de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, portador de mi Documento Único de Identidad número cero tres tres tres ocho tres seis dos guión tres, con Número de Identificación Tributaria cero ocho dos uno guión dos dos uno cero ocho cinco guión uno cero uno guión ocho, quien en el curso de este documento me denominaré “El Vendedor”; y BLANCA ESTELA RAMIREZ DE MEMBREÑO, de cincuenta y un años de edad, de profesión Oficios Domésticos, del domicilio de la ciudad de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, portadora de mi Documento Único de Identidad número cero cero tres cinco siete cinco seis ocho guión cero, con Número de Identificación Tributaria uno uno cero ocho guión uno cinco cero uno seis tres guión cero cero tres guión tres, quien en el curso de este documento me denominaré “ La Compradora”: OTORGAMOS: El primero, I.- Que soy dueño y actual poseedor de una computadora marca COMPAQ con numero de serie xxxxxx. II.- Que por el precio de x DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, vende a plazos a la Compradora y libre de todo gravamen, la computadora relacionado en el romano que antecede, y que la Compradora se obliga a pagar de la manera siguiente: mediante x cuotas mensuales, fijas, vencidas y sucesivas de x DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, los días treinta de cada mes por medio de descuento voluntario mensual de planilla , contados a partir del x del año dos mil catorce, y del cual el Vendedor recibe en este acto a su entera satisfacción de la Compradora, la cantidad de x, en concepto de pago de la primera cuota pactada, pagaderos los restantes x DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en la forma antes indicada; haciéndole en este acto la tradición del dominio, posesión y demás derechos anexos que sobre la computadora anteriormente relacionada le corresponden, entregándoselo materialmente junto con cables y adapatdor y demás accesorios de l a misma, en el estado operativo que se encuentra y obligándose al saneamiento de ley si fuese necesario. III.- Por otra parte, yo el segundo de los otorgantes, acepto la venta y tradición que del dominio, posesión y demás derechos que sobre la computadora en mención se me hace, dándome por recibido en este momento de la misma, así como cables y adaptador y accesorios de la misma, conocedora del estado operativo en que se encuentra. IV.- Ambos contratantes actuando en las calidades antes indicadas, para los efectos legales de este instrumento señalamos como domicilio especial el de esta ciudad, a cuyos Tribunales nos sometemos en caso de acción judicial.- Así nos expresamos, ratificamos en todas sus partes el contenido del presente documento, en fe de lo cual firmamos. En la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a los veintiséis días del mes de Octubre del año dos mil catorce.
Habria que hacer la orden de descuento si fuera necesaria si le paga con planilla o si si le pagan directamente sin tanta vuelta que le descuente lo estipulado.